雨窗与个臣夜话

正文

叱咤侯门热，孤吟夜漏残。
豪情就束缚，余味耐寒酸。
得失争鸡口，文章笑鼠肝。
此怀了无尽，付与酒杯宽。

译文

这句话通俗来讲，就是描述了在一个雨夜，与朋友深谈的情景，充满了感慨。
朋友对那些在权贵门前阿谀奉承的行为感到厌恶，自己则在夜深人静时独自吟诗，直到夜漏将尽。
曾经的豪情壮志仿佛被现实所束缚，但其中的滋味，尽管带着生活的艰辛和酸楚，仍然值得回味。
社会上人们为了微小的利益争得头破血流，就像斗鸡一样争夺鸡嘴那么一点食物，而真正的才学在某些人眼中可能只被当作微不足道的东西，像是嘲笑那微小的鼠肝。
内心的这种复杂情绪无处发泄，最后只能寄托于宽慰人心的酒杯之中，借酒消愁。