登焦山塔二首 其一

正文

远寻兰若访参寥，仰见龙蛇窟宅高。
试上云梯舒望眼，蓬莱咫尺限云涛。

译文

我远远地寻找寺庙去探访参寥，抬头看见焦山塔如同龙蛇的洞穴般高高在上。
我登上云梯，伸展视线向远处眺望，蓬莱仙境仿佛近在咫尺，只被云海波涛阻隔着。