鹿耳门即事 其四

正文

万顷洪涛沙线潆，参差竹树亦干城。
非关群盗全无策，漫说元戎有胜兵。
风自西来知顺逆，船从浅入任纵横。
潮头顷刻高寻丈，天佑皇图孰与争。

译文

广阔无垠的海浪中，沙滩蜿蜒曲折，参差不齐的竹林和树木仿佛构成了坚固的防御工事。
这并不是因为盗贼无计可施，或者指挥官没有胜利的军队。
风从西方吹来，明白顺从与抵抗的道理，船只在浅水区自由航行，随心所欲。
潮水在短时间内上涨数丈之高，仿佛上天庇佑着皇家的版图，还有谁能与之争锋。