建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一

正文

黄閤雍容静塞尘，淩烟功就便抽身。
三年暂别长安日，五亩来追独乐春。
槐鼎政须还国老，溪山聊且慰骚人。
似闻天语传中使，行告廷臣设九宾。

译文

黄色的内阁中雍容华贵，平静地面对边塞的尘埃，功成名就后就抽身退隐。
三年的短暂告别长安的日子，五亩田地来追求独自享受春天。
槐木制成的鼎器需要国家的老臣，溪山之间姑且可以慰藉诗人的情怀。
似乎听到天子的密语由中使传来，即将告知朝廷的大臣们设下九宾之礼。