送张邦基母 其二

正文

雪意乱江云，江梅渐放春。
雁归人去后，愁与岁华新。
荣路君方振，园居我岂贫。
惟馀忧我念，相忆莫沾巾。

译文

雪花纷飞，江面上的云层混乱，江边的梅花开始绽放，预示着春天的到来。
大雁南飞，人也已离去，随之而来的不仅是新的季节，还有新的愁绪。
你在仕途上正有所作为，而我则安居田园，虽然物质上并不贫乏，但内心仍旧挂念着你。
尽管如此，我只希望你记住我的思念，不要因离别而泪湿衣巾，我们应该各自积极面对生活。