题徐孺子墓

正文

行藏原有道，出处须见机。
忍耻谷危邦，岂若丼蕨薇。
汉道昔云季，桓灵拥虚器。
西日走崦嵫，寸绳岂能系。
济川非无情，中有波涛惊。
不见陈与窦，杀身竟何成。
南州坦平地，高遂夷齐志。
有齿宁食力，不挂安危事。
党锢任纷纭，安能麋鹿群。
束刍千里道，惟哭故人坟。
我遭明盛时，引身非所宜。
虽无仲举榻，爱树九龄碑。
宰木扬清风，东湖酿美酒。
再拜奠芳樽，閒庭自花柳。

译文

这首诗是陈炜对徐孺子的墓地进行题写，以表达对徐孺子高尚品德的敬仰。
诗中借徐孺子的选择，阐述了人生的哲学道理。
行走世间应有原则，出世入世要懂得适时。
徐孺子甘愿忍辱负重于动荡的国家，胜过那些只寻求个人安逸。
汉朝末年，朝政腐败，如同太阳西沉，无力回天。
想要改变时局并非无情，但充满风险与挑战。
历史上陈、窦等人牺牲性命，却未见成效。
徐孺子选择在南方平淡生活，坚守着像伯夷、叔齐那样的高洁志向。
有才智的人应选择有意义的事，不应只为了安逸。
在党锢之祸混乱的年代，如何能像麋鹿一样自由自在。
徐孺子在长途送丧的路上，只专注于哀悼朋友的离世。
而我处在明盛时代，退出世俗并不适宜。
虽然没有仲举的友情（用张俭典故），我仍能为值得纪念的人立碑扬名。
挺立的树木带来清风，东湖酿造的美酒寓意醇厚。
我再次拜祭他的芳樽，庭园中花柳闲适自在。
整首诗是陈炜对徐孺子选择的赞美，以及对自己身处时代的反思。