风木图

正文

我生叹薄祜，双亲溘朝露。
宦途将得禄，泉台总归路。
悲风何萧萧，夜撼庭前树。
有耳不忍听，有怀变凄楚。
蓼莪废哀吟，綵衣为谁舞。
寸草心难忘，作图表深素。
哀哉皋鱼泪，空洒泉下土。
惟有扬芳声，可代终天慕。

译文

这首诗是陈炜表达对父母深切怀念之情的作品。
他感叹自己命运不好，父母早逝，就像早晨的露水转瞬即逝。
他虽在官场上有所成就，能获得俸禄，但最终人总要走向归于尘土的路。
寒风吹得庭前的树瑟瑟作响，这声音让他感到无比悲凉，心中充满哀伤。
原本应为父母的寿辰或节日跳舞穿上的彩衣，现在却无人可为。
他对父母的感恩与怀念像小草一样，虽小却永远不会忘记，因此创作了这幅画来表达自己深深的哀思和素净的情感。
他引用《诗经》中的《蓼莪》篇来表达他对父母无尽的哀痛，那是一个孩子失去父母后哀伤地歌唱的诗篇。
他举皋鱼哭泣的例子，皋鱼在父母去世后极度悲痛，此处用以表达自己对父母亡故的深深悲痛，他空自思恋，泪水只能洒在父母的墓土之上。
然而，诗人认为唯有声誉和美德能够超越生死，持续流传，这便是他对父母永恒怀念的寄托。