满江红 游张公洞

正文

移此山来，是当日愚公夸父。
还疑请五丁力士，凿成紫府。
曲蹬崎岖犹可入，悬崖逼仄真难度。
只洞中蝙蝠共飞攀，羊肠路。
石洼者，形如釜。
石突者，形如鼓。
更左拿右攫，狰龙狞虎。
仙去已无黄鹤到，人来尚忆青鸾舞。
渐云迷丹灶日西斜，催归步。

译文

这词描述了游览张公洞的体验，像是把山移过来的壮举，就像是古代愚公移山和夸父逐日的神话。
我怀疑是请了五丁力士这样的大力神帮助，才开凿出这如紫色仙境般的洞穴。
弯曲的阶梯陡峭难行，狭窄的悬崖真的很难穿越。
洞里蝙蝠与人一起飞来飞去，像是在羊肠小道上穿梭。
石头形状有的像锅，有的像鼓。
墙壁上有的石头仿佛是龙抓虎扑，姿态凶猛。
虽然仙人已经不在，黄鹤不再飞来，但人们还能记得仙人曾在这里翩翩起舞的情景。
随着云雾弥漫，太阳西斜，丹炉也显得昏暗，这让我想起该踏上归途了。