送友人及第归江东

正文

五陵春色泛花枝，心醉花前远别离。
落羽耻为关右客，成名空羡里中儿。
都门雨歇愁分处，山店灯残梦到时。
家住洞庭多钓伴，因来相贺话相思。

译文

在长安的春天，花儿盛开的季节，我们在花前饮宴，心中充满离别的醉意。
他感到耻于长久留在关右（指长安一带），未能有所成就，只能羡慕那些在家乡成名的孩子们。
当我们在京都门外，雨后分道扬镳，或是夜宿山中小店，灯火阑珊时，回忆起往昔，心中满是愁绪和梦境。
他的家在洞庭湖边，那里有许多垂钓的伙伴。
他此次回家乡，是为了庆祝科举及第，同时也因思念之情，期待与朋友们相聚，分享彼此的思念。