白杜鹃花

正文

蜀魄何因冷不飞，空山一片影霏微。
那须带血依芳树，自可梳翎弄雪衣。
细雨春波愁素女，轻风明月泣湘妃。
江南寒食催花候，肠断无声莫唤归。

译文

蜀地的魂魄为什么没有飞翔，只在空山中留下细微的身影。
不需要依附在芳香的树上并带血，自然可以梳理羽毛，穿上雪白的衣裳。
淡淡的春雨在波涛中令人忧愁，仿佛素女在哭泣；轻风和明亮的月光在湘妃的坟前流泪。
江南的寒食时节是催促花开的时刻，无声的哀愁萦绕心间，不要呼唤归去。