游葛氏山堂

正文

催诗雨里载杯盘，名胜园要得借闲。
百一日当春事闹，十三人从宴党宽。
都抛世味言谈外，尽出家藏意玩间。
不是主人风度远，客游那有许清欢。

译文

在春雨中带着酒杯和盘子前去催促诗人作诗，想要去那些出名的花园借机闲游。
整个春天的盛景都在这短短的一百天里展开，十三个人一起参加宴会，气氛宽松愉快。
大家都抛开了世俗的忧虑，沉浸在谈笑之间，尽情展现家中的收藏来共同欣赏。
如果不是主人有远见和高雅的风度，客人们怎能享受到如此纯粹的欢乐时光。