虞美人草

正文

彭城高会日置酒，猴冠犹在妇人手。
仓皇垓下已重围，四面悲吟杂刁斗。
当年举佩不倒戈，到此空余慷慨歌。
虞兮反袂交淹泣，欲幸从兮可奈何。
怨入青芜知几岁，舞恨摇芳无别意。
妾身恨不事英雄，果是英雄安有泪。

译文

项羽在彭城举行盛大宴会那天，喝酒时还拿着酒，但已经是楚亡的关键时刻。
在垓下，项羽已经被重重包围，四面都是悲伤的吟唱声和武器的撞击声。
当年项羽没有背叛刘邦，现在只剩下慷慨激昂的歌声。
虞姬流泪告别项羽，她希望能跟随项羽，但已经无可奈何。
怨恨之情深深扎根在青草之中，虞姬的舞姿和悲伤之情交织在一起，但她没有其他的意图。
虞姬恨自己不能帮助项羽成为英雄，但既然项羽是英雄，她又何必流泪。