观铸剑

正文

良铁曾收汉益州，规模因塑古吴钩。
炉安吉位分龙虎，火逸神光身斗牛。
入水淬锋疑电闪，临崖发刃有星池。
知君斩却楼兰了，戏袖青蛇住十洲。

译文

好的铁材曾被收集到汉朝的益州，铸剑的规模模仿古代的吴钩。
熔炉安置在吉祥的位置，分隔龙虎的方位，火焰燃烧时仿佛有神光，剑身映射出斗牛的星光。
剑入水淬火时，锋刃犹如电光般闪烁；在悬崖上挥动剑刃，剑光仿佛来自星池。
知道你已经成功斩除了敌人，戏耍着青蛇般的剑，停留在那十洲之上。