赠丝桐墨蕙吕能甫淮东制阃之客

正文

子向诗书外，万於艺事优。
桐丝传古意，兰墨写离愁。
黄阁能知己，朱衣必点头。
从来奇特士，何患不封侯。

译文

你在诗书之外，在艺术方面的造诣非常优秀。
桐丝传递着古老的意境，兰墨书写着离别的忧愁。
在黄阁（指高官）中能够找到知己，穿上红袍（指成为官员）必然会得到认可。
自古以来，有才华的人，何愁不能封侯拜相。