送诗友归西湖

正文

诗到西湖渐逼真，便当於此老吟身。
举头莫看王侯面，失脚恐为各钊人。
千载留芳惟好句，百年得意总微尘。
镵君姓字中兴集，留伴梅花岁岁春。

译文

诗作一旦到达西湖，便渐渐逼近真挚的境界，在这里终老吟诗，身临其境。
抬起头来不要去看那些王侯贵族的脸，一旦不慎失足，可能就会成为他们那样的人。
千年留芳的只有美好的诗句，百年来得意的事终究不过是微不足道的尘埃。
将你的姓氏和名字刻在中兴的诗集里，留下来陪伴着梅花，年年岁岁都能感受到春天的气息。