题梅花便面

正文

白团横写向南枝，冷蕊寒梢手自持。
绝似晓空凉影里，月明中有桂花诗。

译文

白色团扇上横写着向南的梅花枝，冷冷的蕊和寒寒的梢都被我亲手持着。
这画梅绝似黎明时分空中凉影里的景象，月光中有桂花诗般的意境。