别叶子

正文

归袂飘飘举，春风催去船。
又为旬日别，已觉寸心悬。
诗社须摩诘，兄家念惠连。
千金轻一诺，季布岂空传。

译文

你的衣袖飘扬，归心似箭，春风也似乎催促着你的船儿启程。
仅仅数日的分别，我却觉得内心如被丝线悬挂，沉重而思念满满。
文社里少了一个你，就像少了王维那样才华横溢的人，家中的我思念着你，就像谢惠连思念着他的兄长。
千金易得，一诺难求，你慷慨许下的承诺重于千金。
季布信守诺言的故事，不会只在传说中流传，你也是这样的人。