边公明尽屏荤茹因成古风约叔度良佐周翰同赋

正文

君不见何曾万钱不下箸，一食淋漓污刀俎。
又不见王济春醪人抱瓮。
盈缶蒸豚渍人乳。
百年光景电画水，口腹何须事如许。
夫君景德公侯家，鸣钟列鼎相矜夸。
奈何乌帽嵌岩底，栽松艺菊餐烟霞。
年来删剃到口腹，不待闻韶便忘肉。
前身知是永禅师，想似当年房相国。
庖厨渐远世缘轻，定水泓澄久更明。
蒲团好究风幡句，率陀未是公归处。
一日不家不移步，方信今吾了非故。
作诗相贺杂苦语，爱人以德吾非据。

译文

你没见过何曾面对丰盛的餐食却不下筷，一顿饭下来汤水淋漓，刀俎都弄得一团糟。
也没见过王济，春天酿酒时用人抱瓮发酵，满罐子的乳猪竟浸泡在人乳之中。
回看百年时光，如电闪如水流，为了满口的吃喝，何须如此铺张和过分讲究。
夫君本是景德年代公侯之家，家中鸣钟列鼎，宴席上互相夸耀。
为何如今却在山岩之下身披乌帽，栽松艺菊，享受云霞为食的生活。
近来他更加减少了对美食的追求，不吃肉并非只因闻韶忘肉的典故。
他的前世，想来应是永禅师这样的人物，生活简朴，如同当年的房相国。
远离了华丽的厨房与世间的牵绊，心境如清澈的泉水，历久更明。
静坐蒲团上深究佛理和风幡的寓意，但率陀也非他最终归宿。
一日不见归于内心，方知今我已非昔我。
写诗以示庆祝但言语带苦，若爱人以德我并无他据，只是以此切磋。
（以上白话翻译大意，力求保持原诗意境与哲理，略加现代口语简化表达）