赋得风动万年枝

正文

嘉名标万祀，擢秀出深宫。
嫩叶含烟霭，芳柯振惠风。
参差摇翠色，绮靡舞晴空。
气禀祯祥异，荣沾雨露同。
天年方未极，圣寿比应崇。
幸列华林里，知殊众木中。

译文

这首诗描述的是一棵在深宫中生长的万年树枝，它的美名被传扬千秋万代。
这棵树嫩叶如烟，随着和煦的春风轻轻摇曳，散发出芬芳。
它的枝条在晴朗的天空中随风起舞，各种颜色交织，姿态曼妙。
这棵树枝叶的翠绿是如此独特，仿佛吸取了天地间的吉祥之气，和雨露同受滋养。
树龄虽未至极限，但其长寿象征着无尽的尊荣，预示着与天齐寿的崇高寓意。
幸运的是，它生长在华丽的花园之中，与其他树木相比，显得尤为特别，受到不同的珍视。
这就是韦纾的《赋得风动万年枝》的基本意思，通过赞美这棵万年枝，作者似乎也在表达对皇室或者某位尊贵人物的祝福和崇敬。