别刘觐国时初成进士 其二

正文

处则为卞璞，出则为璠玙。
贵贱有时别，精光永不渝。
再刖非所叹，雕琢深足虞。
大物戒小用，盛德贵若愚。
愿言珍廊庙，毋为佩环需。

译文

这句话的意思是说，一个人平时就像未被发现的卞璞，一旦被发掘就会像璠玙一样光彩照人。
贵贱地位有时会变化，但内在的品质光芒永远不会改变。
即使遭受挫折，比如被两次砍足（比喻受挫），也不必叹息，因为这更让人担忧的是他可能会被过度雕琢，失去本真。
对于有大才能的人来说，要避免被小用，而具有高尚品德的人应以朴实为贵。
希望你能珍惜自己的才华，为国家的廊庙之需（指国家大事）贡献力量，而不是仅仅满足于成为装饰品（比如佩环）的需求。