区生山水图歌

正文

咄咄底怪事，半壁起风涛。
周遭仅盈尺，常函万仞高。
日足森森海雾红，形势大类扶桑东。
崩厓古树摧欲死，点缀草石俱天工。
吁嗟画工有此大奇手，又何必攀藤缘磴探泽薮。

译文

这真是个奇妙的现象，一半是陡峭的山壁，仿佛刮起了风浪。
这个景象虽然周围只有咫尺大小，但常常让人感觉它包含了万丈高峰。
阳光照耀下的海面上，雾气红彤彤的，整个画面的气势就像日出的扶桑国（古代对日本的称呼）一样壮观。
悬崖峭壁上的古树看起来几乎要倒塌，连花草石头都像天然形成的一样栩栩如生。
感叹啊，这位画家有这样高超的技艺，何必还要攀登山峦、涉水丛林去寻找创作灵感呢。