呈赠刘乾阳座师时以参藩兼副使觐贺 其二

正文

龙门欣御借光荣，师表东南有重名。
桐引峄阳风共拂，珠探合浦月同明。
柏梁首韵今谁和，韶石遗歌且待赓。
圣主好文兴礼乐，几时偕进鲁诸生。

译文

门第显赫如龙门般的荣耀，师德和名望在东南地区极受尊崇。
你的才华如峄阳桐木上的琴音，随风飘扬，明亮如珠的智慧如同在合浦探寻明珠，与月同辉。
当年柏梁台的诗歌韵律，现在还有谁能够相应唱和。
韶石的遗音，还需我们来继续传承。
君王喜好文学，注重礼乐兴邦，希望我们何时能一同进见，以鲁地的学子身份侍奉圣上。
这首诗通过赞美老师的威望和才学，表达了对老师在文化事业上的期望，以及自己希望能与老师一同受到朝廷重用的意愿。