庚子中秋与方伯王公泛舟歌

正文

山月既迷兮胡不归。
絺绤秋已薄，霜露沾人衣。
蟾蜍轻恣蚀，乌鹊寒无枝。
清娱苦不足，羁栖欲何为。

译文

山上的月亮让人心生迷离，为何还不回家呢。
轻薄的夏衣在秋天已感到凉意，霜露沾湿了衣裳。
月亮明亮得似乎在肆意侵蚀，寒夜中的乌鹊找不到栖息的枝头。
美好的娱乐却让人感到苦涩不足，身陷束缚的我究竟应如何是好。