当筵曲 其一

正文

思王南渚怨曾缄，宋玉东邻望欲馋。
锦带乍披藏密结，罗襦初卸表春衫。
贪看宝镜鹓雏舞，喜听雕梁燕子喃。
银箭暗将元魄去，画楼翻见赤轮衔。

译文

韩上桂在《当筵曲 其一》中描绘了一幅宴会上的场景。
他说，像王南方的悲愁曾经深深地隐藏着，就像宋玉望着东邻的美景渴望一探究竟。
宴会上，一位女子刚刚解开华丽的腰带，隐约露出内心的纠葛，当她脱下轻薄的外衣，展现出春衫，显得更加娇嫩。
大家贪婪地欣赏着她像鹓雏（一种美丽的鸟）般在镜前起舞，同时享受着燕子在雕梁上呢喃的甜美声音。
时间在不知不觉中流逝，如同银箭悄悄地带走了夜晚的月光。
当夜色深沉，画楼之上反而能看到红日开始升起，预示着新的一天即将来临。