折杨柳

正文

折杨柳，杨柳牵连常在手。
浩荡春光不自知，惨淡铅华那可久。
忆昨枝头雪未销，偷将媚眼逞娇娆。
长安大道笼珠箔，小苑回廊映碧绡。
鸳鸯斗作银条脱，翡翠妆成金步摇。
此日离亭惜春好，浪捲平林春满道。
已将蝶舞当徘徊，可奈莺歌生懊恼。
春去亦无期，春心枉自知。
有条能拂带，无树不飏丝。
渭水桥边萦玉缕，洛阳沟上妒蛾眉。
别后含颦谁共处，哽咽笛声悲作语。
极目烟云望转迷，但看落絮空中举。
折尽长条不复春，祇馀疋马踏芳茵。
此去江山无限恨，一路杨花照眼新。

译文

折下嫩绿的杨柳，那柔弱的柳条总是牵动人心，难以放下。
春天的盛景浑然不觉，那些华丽的景象又能持续多久呢。
回想过去，枝头的雪尚未融化，杨柳就已经偷偷展现出娇媚的神态。
在长安宽阔的大街上，垂下的柳枝如同珠帘，小苑回廊间柳影倒映在碧绿的帷幕上。
柳条摇曳，如同鸳鸯脱下银色的羽毛，又似翡翠般的步摇。
在离亭前，惋惜这美好的春光即将逝去，春风随波浪般卷起，整个林子都充满春意。
将蝴蝶飞舞视作留连，却无奈听到黄莺的歌声，唤起愁绪。
春天的离去没有固定期限，春天的思念也只能独自承受。
无论是什么样的柳条，都能够拂过衣带，每棵树都飘扬着柳丝。
渭水边的桥上，柳树轻轻缠绕如玉带，洛阳的沟渠旁，柳树如同妒忌美女的蛾眉。
分别之后，谁还会陪伴那含愁的柳树呢，只有呜咽的笛声在低语。
极目远望，烟雾缭绕让人视线迷茫，只能看着飘落的柳絮在空中飞舞。
折断的柳条不会再有春天，只剩下孤独的马儿踏着春草。
此去山河之间，满是离别的愁绪，一路上飘散的杨花却显得眼前一片清新。