月夜饮蒋谏庭都阃幕中

正文

铜柱勋名重汉年，荒林风扫净蛮烟。
剑花久匣芙蓉涩，阵影长閒虎豹悬。
稷下儒生同论难，蜀中幽客共谈玄。
夜深不减南楼兴，绮席疏篁月正圆。

译文

铜柱上的功勋如同汉朝的丰功伟业，沉重而显赫，荒芜的林中，强劲的风扫净了蛮荒之地的烟雾，象征着战争的平息。
宝剑久置剑鞘，剑刃如同芙蓉般生涩，战阵的影子长久闲置，虎豹的勇猛仿佛悬挂在空中，喻示着和平已久，武力未用。
就像稷下学宫的儒家学者们一起辩论学术难题，还有来自蜀地的隐士共同探讨深奥的哲理，席间充满了智慧的交流。
尽管夜已深，但大家的兴致并未减少，华丽的宴席边，稀疏的竹林在明亮的月光下更显美丽，月儿正圆，为这月夜增添了几分诗意。