朱叔祥虹山园三首 其一

正文

城市嚣尘甚，君家自一村。
牵萝护墙瓦，倚筱补柴门。
岩密含云宿，林深杂鸟喧。
灌园陈仲子，口吃不能言。

译文

在繁华吵杂的都市中，你的家就像一个独立的小村庄。
你用藤蔓覆盖在墙面和瓦片上，用细竹子修补柴门。
山岩密集，云雾缭绕，树林深处各种鸟儿鸣叫不停。
你像古代隐士陈仲子一样，在园中劳作，沉默寡言，只以行动表达。