杂咏 其三

正文

斗酒暂为乐，寸心真共知。
堂高多古树，日暮生凉飔。
同为世上客，冉冉竟何之。
高冠郁崔嵬，短剑光陆离。
临行重行行，叹子未能归。
报恩不在大，念怨不在小。
前路少征人，天长见飞鸟。

译文

喝一杯酒暂时寻求欢乐，只有寸心深处能真实了解。
大堂上空高悬，古老的树木立在周围，夕阳西下带来阵阵凉风。
我们同样都是世间过客，光阴荏苒，你将要去往何处呢。
你头戴高冠显得威严耸立，佩带的短剑闪烁着斑斓的光芒。
临别前再三叮嘱，感叹你未能归去。
报答恩情不在于事情的大小，记恨也不在于事情的微小。
前方的路上很少有行人，天际线延伸处只见飞鸟掠过。