杂咏 其五

正文

萍草本无根，托生江汉湄。
惊风一朝起，各在天一涯。
野月照庭帷，清霜沾我衣。
同为千里望，何处能光辉。
海燕不知冬，蝉蜕不知春。
万物各有定，吾生何所邻。

译文

浮萍本来没有根，只能在江河的岸边生长。
一旦狂风突然吹起，我们就各自飘向天涯海角。
野外的月光洒在庭院的帷帐上，清冷的露水沾湿了我的衣裳。
我们都望着远方的千里之外，但又能在何处展现自己的光华呢。
海燕不知道冬天的存在，蝉脱壳的时候不知道春天的到来。
万物都有它们各自的生活规律，我这一生又该与谁相伴。