罗幼良泊如斋成答寄

正文

新斋颜取泊如名，珍重瑶笺几寄声。
茅屋定容巢燕乳，竹窗从听野鸠鸣。
壁函五岳神俱远，草就玄经梦亦清。
丛桂昔年期结社，岁寒重许顾芳盟。

译文

新建的书房取名为“泊如斋”，你珍视地用瑶笺写信来表达祝贺。
在简陋的茅屋里，一定能容得下燕子养育后代，竹窗下可以听见野外斑鸠的鸣叫。
墙壁上挂着的五岳图虽远，但心神已游历；草草地完成了玄学经书，连梦中也感到清明。
多年前我们曾期望结为文人社团，即使年岁已老，仍期待着再次相聚，坚守最初的约定。