舟过溪上

正文

水流何太急，轻舟去不还。
捲帘翻素练，背棹失青山。
村径炊牛饮，歌声杂鸟蛮。
白云岩叟在，踪迹杳难攀。

译文

水流得十分湍急，小船轻快地行驶，一去不再返回。
掀起船帘看，水面上翻滚着像白练般的浪花，回头望去，青山在远处渐渐消失在视野中。
乡村小路上，村民们牵着牛在饮水，远处传来混杂着鸟鸣的人声歌声。
白云缭绕的山崖边，隐居着那位岩叟，但他的踪迹难以追寻，仿若在云端，高不可攀。