苍鹰赠蔡子毓

正文

苍鹰白头人不识，群飞沧海恣猛力。
霜毛飒爽滚雪飞，铁距撑拏倍惨黑。
侧目愁胡破远天，轧滚左右凭胸臆。
狡兔未保深窟藏，大鹏遂失垂天翼。
姿雄往往受众猜，去傍鱼矶掠鳝鲫。
鳝鲫鳖没泥滓中，百转千飞不得食。
吁嗟壮士亦如此，高牙大纛张边鄙。
上林羽猎竟何为，不搏匈奴搏虎兕。

译文

苍老的鹰头白如雪，世人却认不清其价值，它在沧海之上的群鹰中，肆意展现其勇猛的力量。
羽毛在风中飘扬，如霜般冷峻，它在雪地里迅速翻滚飞翔，铁一般的爪子展现出加倍的黑色，锐利无比。
它侧目远望，眼神中充满愁绪和胡乱的思绪，左右翻飞，全凭内心的情感指引。
即使狡猾的兔子藏身深洞，强大的大鹏也失去了展翅高飞的天空。
英勇的姿态常常遭受他人的猜忌，它只好飞向鱼塘，猎捕小小的鳝鱼和鲫鱼。
而鳝鱼和鲫鱼又潜藏在泥泞之中，鹰尝试了无数次的盘旋飞翔，却仍无法捕捉到食物。
唉，壮士的遭遇也是如此，他们高举旗帜，驰骋在边疆，究竟为何。
在上林苑的羽猎之中，他们究竟在追求什么。
他们本应与匈奴激战，却只能与虎豹为敌。