赠康庄马太史游浮丘诗 其一

正文

高望丹霞兮似绚，薰风穆如兮轻扇。
引绛节兮徘徊，想仙人兮隐见。
丘之北兮散平畴，丘之南兮俯壑流。
惟丹井兮安在，将炼灶兮来求。
太史观风兮远举，翩独适兮谁侣。
问洞庭兮潇湘，溯三江兮沅渚。
踰岭兮逍遥，倚风流兮激洞箫。
索梅花于檐角，探丛桂于山椒。
将浮丘之足耦，岂葛洪之果遥。
若有人兮校天禄，藜光夜夜兮烂龙烛。
通姓字兮金闺，嚼紫芝兮漱寒玉。
椿既扬兮荆亦荣，挹茎露兮步蓬瀛。
纵奇观兮天外，控鹤辔兮云軿。
信幽兰兮味合，呼众凤兮嘤鸣。
桂醑兮兰杓，藉芳茵兮腾羽爵。
妙藻兮玄文，清词兮善谑。
映丽锦于花光，寄灵思于丹阁。
曲水兮觞浮，兰亭嗣兮风流。
伟仙槎之骤至，足胜事乎千秋。

译文

这是韩上桂写给康庄马太史游览浮丘山的一首诗。
诗中描绘了浮丘山的美丽景色，如丹霞般绚丽，清风轻拂。
想象仙人隐现其中，山的北面是广阔的平地，南面俯瞰峡谷溪流。
诗中提及丹井和炼丹灶，暗示对仙道的向往。
太史赏识风雅，独自游览，溯江而上，逍遥跨过山岭，吹奏洞箫，欣赏梅花和山上的桂花。
诗人想与浮丘山的仙人相伴，不觉得葛洪的隐居遥不可及。
想象中，有仙人守护天禄，夜晚灯火辉煌。
太史的姓氏尊贵，咀嚼紫芝，漱着寒玉，带来长寿和荣耀。
诗中还提到采摘蓬瀛的仙草，观赏天外奇景，乘鹤遨游，体验幽兰之香，凤鸣和鸣，品味美酒，欣赏华美文字，书写清词，谈笑风生。
他们在花光中映照出美丽的锦缎，在丹阁中寄托灵感。
他们在曲水边举杯畅饮，继承兰亭的风流。
赞美仙槎忽然到来，为千秋留下美好的故事。