赠康庄马太史游浮丘诗 其二

正文

仙人绛节霞为冠，盖拥芙蓉控紫鸾。
言经五岭维珠浦，更访浮丘觅圣丹。
丹山玄圃知非远，振衣原自蓬莱苑。
旧人银宫气倍寒，今来炎徼风常暖。
万里山河寓目存，千年洞壑从君选。
似此幽奇世外宽，玉堂佳客每盘桓。
瀔阳逸事光鸿业，太史新篇壮大观。
入夏轻霞封野荔，木绵古木浓阴蔽。
一笑豪情宇宙空，凉风习习生衣袂。
君是天朝之贵臣，向日丹忱在捧纶。
东南民力看将竭，一滴应沾雨露匀。
岭海即今增胜概，藻雅风流追往代。
若过南岳问祝融，两地烟霞谁是最。

译文

仙人手持红色的符节，头戴云霞般的华冠，驾着紫色的凤凰。
他谈论经书时，提及了贯穿五岭的珠浦，还计划去寻找浮丘山的仙丹。
丹山玄圃这样的仙境似乎并不遥远，他的衣物拍动，仿佛来自蓬莱仙岛。
那些曾居住在银宫的旧人，气息更加清冷，而如今在炎热的边境，风总是带着暖意。
这位马太史的眼中，万里江山历历在目，千年洞穴任他挑选，这样的幽静奇特在世间罕见，玉堂中的佳客常常流连其中。
古时浙阳的逸事照亮了他的伟业，他的文章新作成为了壮丽的景象。
夏日轻柔的云霞笼罩着野荔树，古木棉荫蔽下是一片浓密的绿意。
他的豪情一笑，仿佛能让宇宙都变得空旷，凉风吹过，衣袖间都带着习习凉意。
他是朝廷中尊贵的大臣，以前就以赤诚之心侍奉朝廷。
他关注着东南地区人民的困苦，深知民力即将枯竭，每一份恩泽的到来，都应当均匀公正。
如今岭海地区增添了新的壮丽风光，他的文采风流可以追赶到过往的世代。
如果他去南岳询问祝融，两地的美景究竟哪一处更胜一筹，恐怕难以定论。