赠康庄马太史游浮丘诗 其四

正文

首夏烨炎景，薰风扇南岭。
云翩绛节来，霓动晨旌整。
仙人自玉堂，雅意探玄冥。
言宣圣世纶，六辔皇华骋。
芝盖下羊城，缅邈寻丹井。
葛翁不可求，虚自悬灵境。
郁郁桂香浮，夜月摇清影。
猛然发深思，幽芳令人省。
愿邀鸾鹤俦，直造玄云顶。
羽觞纷献酬，野色淡孤暝。
分题像物工，妙诀谁能领。
邂逅几何时，虬辔宵中警。
千秋逸事传，胜与兰亭永。

译文

初夏时节，阳光炽热，南岭被热气蒸腾。
云朵如同红色的旌节飘来，晨光照亮了整顿的仪仗。
仙人从华丽的玉堂来，心中怀着高雅的志向，探索深奥的未知世界。
他宣布了圣明时代的教诲，驾着装饰华丽的马车，扬鞭疾驰。
马车停在羊城，他遥远地寻找丹井的踪迹。
葛洪仙人难以寻觅，徒然留下虚无的仙境。
浓郁的桂花香飘散，夜晚的月光下，树影摇曳。
突然触发了深深的思考，这幽静的芳香使人省悟。
希望邀请到仙鹤般的伴侣，一起直达云端之巅。
羽杯中的酒互相敬献，原野在淡淡的黄昏中显得孤独而安静。
分题作诗，技艺精巧如工笔画，但谁能真正领悟其中的妙处呢。
不知何时的偶遇，如夜间马车的铃声惊醒人的思绪。
这些千秋流传的佳话，比起兰亭集序的故事，也许更能长久地被人传颂。