赠汝载 其二

正文

我有掌上珠，精光射远日。
遍视世上人，弃掷成泥汨。
惟子差解意，宝之如恐逸。
青阳既倏驰，白日亦西匿。
得失何足言，所尚在胶漆。
请子歌一声，为子发瑶瑟。
白云从东来，霜露空飋飋。
时论薄管鲍，古道固无匹。

译文

我手中有如掌上珠般珍贵的东西，其光芒可以照射远方的太阳。
我看遍了世上的许多人，他们都不懂得珍惜，甚至将其视为泥泞一般丢弃。
只有你稍微能理解其价值，像珍视逃跑的宝物一样珍惜它。
青阳（指春天）快速过去，白日也逐渐西沉藏匿。
得与失的事情何必多说，真正重要的是那份深厚的友情如胶似漆。
希望你能唱一曲歌，让我为你弹奏瑶瑟（古乐器）。
白云从东方飘来，霜露在空中飘洒。
世人对管鲍（管仲和鲍叔牙的友情）的评价不高，但真正的古人之道本就独一无二，无可匹敌。