赠豫章丁公

正文

丁先生，何太奇，年未三十天下知。
五色焕烂悬金支，精神炯炯垂青丝。
珊瑚之玦碧琉璃，芙蓉漾荡含清漪。
忆昔赋就淩云时，天子亲临白玉墀。
手折丹花扶御掌，青天驾出双龙螭。
出入奏事何委蛇，□□□□□□□。
衔章按垒鸣金羁，萧萧杀气傍旌旗。
绣衣使者美丰仪，□□□□□□□，稽首万年赞帝基。
是时权贵威赫曦，磨牙吮血扬须眉。
炙手甚热不可近，下驱小吏如鞭笞。
先生意气独横披，致身不敢顾其私。
请借上方斩马剑，手截鲸鲵断豺豾。
天下闻之惊且悲，如何独凤拂群鸱。
丈夫所见诚落落，夸毗之子徒嗔嗤。
一朝白璧青蝇淄，可怜贝锦成南箕。
焦头烂额不复论，弃置江干依鹿麋。
酒酣时自发清啸，西山爽气高撑颐。
平生剩有古人诗，雕刻壮丽光陆离。
龙蛇变幻从天落，晴霄日浴昆明池。
力回大雅扇来兹，越王台上霜雪迟。
孤猿独鹤鸣深思，长怀魏阙中肠饥。
鸣呼，今世之人皆相皮，纵有精忠知告谁。

译文

丁先生真是奇才，还没到三十岁，就已经闻名天下。
他的才华就像五彩斑斓的金支闪闪发光，精神饱满，青丝飞扬。
他的品行如珊瑚美玉，清澈如碧琉璃，像芙蓉在水中荡漾，带着清波。
想起他年轻时写下的豪迈诗篇，皇帝亲自在白玉台阶前接见他。
他手握象征荣誉的丹花，陪伴在皇帝身旁，龙飞凤舞的盛典就在眼前。
他出入宫廷，处理重要事务，权力显赫，如龙蛇般蜿蜒。
他身着绣有金羁的衣裳，征战疆场，杀气腾腾，伴随着军旗。
使者风度翩翩，威武不凡，恭敬地赞颂皇上的基业。
那时，权贵们威势逼人，像凶狠的野兽一样，权力炙手可热，让人难以靠近，小官吏被他们严苛地对待。
但丁先生却心意坚定，只考虑国家大事，不为个人私利。
他请求皇上赐予上方宝剑，决心斩除邪恶，如同断除鲸鲵和豺狼。
这样的行为震惊世人，也令人悲叹，他在众多乌鸦中如同凤凰般独立。
真正有远见的男子，却被他人嘲笑，那些虚荣之人只是愚蠢地冷嘲热讽。
丁先生的声誉一时被玷污，如同白璧染上污点，昔日的光彩变成破旧的织锦。
即使遭遇困境，被社会遗弃，他仍能酒后发出清亮的啸声，犹如西山的清爽气息，直入心肺。
他一生所剩，还有那些壮丽的古诗，如同龙蛇般变幻莫测，又如晴空中的昆明池清澈明亮。
他的诗作振奋了衰微的文学，如越王台上的雪花，冰冷而持久。
他的孤猿独鹤般的深沉鸣叫，始终怀念着朝堂的忧虑。
哎，如今的人们都只追求表面，即使有真挚的忠诚，又能向谁倾诉呢。