赠顾述夫别驾

正文

神剑虽闭匣，精光岂可藏。
骏马纵服盐，意气常激昂。
人生显晦何能定，只有肺肠堪照映。
投杼犹然惑母慈，拾煤尚足疑宣圣。
往日康衢或太行，乍时谈笑多机阱。
下士驰驱竞世情，大贤优游引天命。
公之妙质信非常，冰壶照射触琳琅。
高怀直揭千寻势，异藻常函五色章。
材大任小已足惜，守正被屈仍踧踖。
兰佩翻同萧艾捐，珠光却等沙尘掷。
乃公气度转开扩，倚涧寒松看落落。
折齿终不废啸歌，刮骨何妨任欢谑。
僦居幸与诸子邻，閒来文酒日相亲。
兴狂每索山花笑，歌罢翻闻鸟语新。
有仆捆屦差活身，慇勤伏侍忘其贫。
诸郎矫矫多奇气，摄衣屡接席上宾。
江左风流终自在，顾氏神驹竟可驯。
钜力便堪扛鼎吕，奇珍那得惮磨磷。
黄钟子气今回律，转盻旋看天地春。

译文

这是一首诗，作者韩上桂在诗中赞美了顾述夫别驾的才能和品格。
他比喻顾述夫就像一把虽在剑匣中的神剑，其光芒无法掩盖；也像一匹即使服盐的骏马，内心仍然充满昂扬的意气。
人生有起有落，但顾述夫的正直和真诚如同明镜，始终不变。
诗人提到世事多变，可能让人陷入困境，如同走在平坦的大路或险峻的太行山，说话间也可能隐藏陷阱。
然而，顾述夫是大贤之人，不为世事所困，顺应天命。
他的品质超凡，如冰壶照耀，琳琅满目。
他的胸怀广阔，才情出众，即使在小职位上也被埋没，守正不阿仍受委屈，如同兰佩被丢弃、珠光被埋没。
但顾述夫并未因此而消极，他的情绪逐渐开放，坚韧如独立山涧的松树。
他即使身处困境，仍能放声歌唱，尽情欢笑。
他与邻居们和睦相处，共享诗酒之乐，与朋友们尽情玩乐，忘却贫困。
他的孩子们也都才情出众，受人尊敬。
顾述夫的风度和能力让他在江南地区备受尊重，他的孩子们也如神驹般驯服，力量强大，如同吕洞宾扛鼎，奇珍异宝也不惧磨砺。
最后，诗人预祝顾述夫如同黄钟回律，预示着春天的到来，他的好运和才华将再次得到人们的赞赏和认可。