赠黄仕明进士 其二

正文

大明悬日月，天子重人文。
宠洽丘园贲，因沾雨露新。
彤轩初召对，三策重天人。
非熊起渭水，板筑识良臣。
之子怀素略，乘时欻致身。
凤凰翔千仞，渥洼奔绝尘。
风云诚遇合，砥砺方足珍。
杯流注沧海，何以答君恩。

译文

明朝如日月高悬，天子重视文化和人才。
恩惠润泽，像田园在雨露中焕发生机。
红色的殿堂初次召见你应对，你的三个策略重视天道与人事。
这不是在渭水边发现的非熊嘛，通过修建土墙也能识别出杰出的臣子。
这个人秉持着朴素的谋略，乘着时势突然崛起。
如同凤凰翱翔于千仞高空，渥洼山上奔腾的良马超越尘世。
如风云相遇，机遇恰当，磨砺更加显出你的宝贵。
如同小溪汇入大海，我用什么来回报你的恩情呢。