赠黄宏选进士

正文

汉皇置策诏高贤，终军弃繻方妙年。
瀛洲胜地多奇选，观者慕之如神仙。
吾子风流沿晋代，玉壶皎洁近相对。
江浦常携明月珠，湘流几结幽兰佩。
文采蔚然俨凤凰，雄飞千仞恣翱翔。
生逢间气来丹穴，出值明时瑞圣王。
海运南溟看万里，霜蹄冀北仍堪市。
射发穿杨艺独工，贯雕叠中无虚矢。
礼乐彤墀召对优，千年遇合乘云虬。
上林花树春如许，匹马长安一日游。

译文

汉朝皇帝发布诏书寻找贤才，年轻的终军辞去官印显示了他的才能。
瀛洲是个出奇才的地方，人们都羡慕那里的人如同神仙。
你（黄宏选）的风采才情延续了晋代的风流，如同皎洁的玉壶，令人近观欣赏。
常常在江边携带如明月般耀眼的智慧，湘江的流水似结着幽兰般的高雅。
你的文采犹如凤凰展翅，光彩夺目，翱翔在千仞的高空。
你生在这样一个难得的时代，犹如丹穴中的凤凰，遇上明君圣世。
如大海的潮汐南移，你有着万里前程，你的才华如同良马在冀北的市场上一样珍贵。
射箭技艺独一无二，每次都能准确无误。
在朝廷的礼仪音乐中表现出色，千年难遇的好运如同乘云的虬龙。
上林苑的花在春天盛开，你一日之间就能在长安畅游。
总的来说，这首诗是在夸赞黄宏选才情出众，如同凤凰般翱翔在高位，遇上了好的时代，有着远大的前程，并在各种场合都表现出色。