送沈观察入贺

正文

天王政令敷寰宇，德意涵濡若膏雨。
草木迎阳尽欲欢，燕雀逢春俱解语。
大地河山日月明，中朝礼乐夔龙叙。
喜气朝看溢禁闱，讴歌远慰闻边土。
烨烨前星傍紫枢，迢迢少海通玄渚。
丰芑重贻奕叶谋，姞兰更嗣芳条绪。
丹穴鹓鸾接翼飞，渥洼龙种乘云举。
南极祥光映綵弧，西昆王母具麟脯。
华封三祝愿圣人，嵩岳连呼拜明主。
公从观察列藩屏，晨向轩墀效歌舞。
便学东方诵柏梁，更袭成周陈石鼓。
文德常期列训球，武功惟愿扬干羽。
千秋金鉴未为奇，大宝名箴堪并数。
天子非常赐燕欢，群公不翅垂誇许。
尔在南中静蜃氛，功存岭外同棠树。
霜飞六月散炎蒸，瑞应五羊茂禾黍。
论德还当列鼎铉，比绩会且铭钟吕。
何如循吏觏龚黄，实从间气生申甫。
金茎玉露会重颁，圭瓒黄流看独贮。
钦哉毋坠尔成劳，勖矣尚为国良辅。
出当保障入好佐，内作后先外禦侮。
闻令惟思竭股肱，感恩直愿输心膂。
臣何功焉受宠施，稽首万年同召虎。

译文

皇帝的政令遍布全国，他的仁德如同滋润的春雨，使得万物生长繁茂。
国家和平，河山光明，国家的礼仪和音乐井然有序。
喜庆的气息在皇宫中弥漫，人民的歌颂之声传到边疆，带来安慰。
杰出的人物如同明星围绕着权力的中心，国家与外部世界的联系畅通无阻。
国家的未来因为丰饶和优秀的继承者而充满希望，文采和美德如同凤凰和龙一样飞翔。
吉祥的光晖照耀，王母娘娘准备了麒麟肉这样的盛宴。
人们祝福圣人，向明君致敬。
您作为观察使，参与诸侯的行列，每天在朝廷中尽职尽责，就像东方的柏梁台诵读诗歌，成周时期的石鼓文一样表达敬意。
文学的德行期待能传承下去，武功则希望发扬光大。
您的贡献和智慧如同金镜，无与伦比，您的智慧和忠诫堪比至宝。
天子的盛宴和赞美并非罕见，您在南方平息了动荡，保障了岭外的安宁，像是消除六月的炎热，带来五谷的丰收。
您的德行应该被列为国家的重要人物，您的业绩将被历史铭记。
如果能像龚遂和黄霸那样的循吏一样，那将是国家的福气，源自于特殊的天象。
将来会有更多的荣耀，国宝般的赞誉将独属于您。
希望您能保持已有的成就，继续为国家出力，作为内外的保障，捍卫和平。
您对待命令总是尽心尽力，感恩之心如同愿献出自己的力量。
我一个臣子有什么功劳能承受这样的恩宠呢。
我向您行礼，愿和您一样长久地效忠国家，如同召虎一样忠诚。