送马仲高北上 其一

正文

京北有高台，下瞰易水流。
云是郭隗时，实佐燕昭谋。
本为孤羁客，语合遂见收。
黄金空突兀，骏骨谁能酬。
斯人不可见，嗟哉成荒丘。
君今挺高足，杳若控仙虬。
青云纷四映，赤电飙然浮。
愿言弘此谟，庶以干王侯。

译文

在京北有一座高台，从上面可以俯瞰易水悠悠流过。
听说这地方在郭隗的时代，确实帮助了燕昭王出谋划策。
他原本只是个孤独的旅人，因为言语投机被燕昭王接纳。
尽管黄金矗立，象征着重赏，但真正能匹配这骏马的伯乐和赏识，又有谁能给予呢。
这样的人现在已经不可再见，真是令人感叹，只留下一座荒丘。
而你，如今迈开大步，如神仙骑着飞龙般高远前行。
青云漫卷映衬四野，如同红色闪电在天空中疾驰。
希望你能弘扬这宏大的计策，或许能以此得到王侯的赏识和任用。