陈心谦司理

正文

廿载玄文祇自娱，蘧庐作计一生孤。
袖中几漫襧衡刺，壁上长悬宗炳图。
未许千金矜敝帚，却怜五石挟坚瓠。
今朝喜迓同声应，云际苞鸾亦见呼。

译文

韩上桂在诗中描述了陈心谦的生活与人格特质。
陈心谦二十年来独自沉浸于玄妙的学术研究，像蘧瑗那样过着简朴而孤独的生活。
他胸怀大志，但藏于内心，不轻易展现，就像衣袖中的衡刺（比喻未显扬的才能），墙上挂着的宗炳图（宗炳是隐士，暗指陈心谦的隐逸心态）。
他不以微小的成就自夸，视金钱如敝帚，却珍视个人的坚毅与智慧，正如五石弓虽重，但能射远，坚瓠虽硬，但能盛物。
今天他高兴地迎接志同道合的人，连天上的仙鹤（苞鸾）似乎也被他的声名所吸引，呼应他的呼唤。