东山

正文

指点东山路，松林一望中。
芙蓉争弄日，杨柳半凋风。
我到吟何比，人閒兴偶同。
只宜携妓饮，名宦付诸公。

译文

手指向东山的道路，一片松树林在望中延展。
荷花在阳光下争奇斗艳，杨柳则在微风中半数叶子轻轻摇晃。
我来到这里，想要吟诗，却不知如何比拟我的感受，恰巧遇到同样闲适的心情。
最合适的，或许是携带歌妓畅饮，让功名利禄留给其他人为追求之物。