二十五日次韵昌甫别后所寄 其一

正文

九十里山宽两程，白云随步不辜行。
石嵌塘水观鱼跃，土旷田塍放鹤鸣。
兄弟留连因共集，儿孙问劳笑相迎。
归家转觉深居简，强把柴门更拄撑。

译文

走过九十里山路，分成两天走，每一步都有白云相伴，让人觉得这行走并不枉费。
在石头镶嵌的池塘边，可以悠闲地看鱼儿跳跃；在广阔的土地上，稻田的田埂边，鹤儿自由地鸣叫。
因为兄弟们情谊深厚，聚在一起不愿分离，孩子们也笑着问候，热情迎接着回来的人。
回到家后，反而觉得平日深居简出的生活更加宁静，于是勉强自己打开柴门，支撑着门框，似乎在留恋外面的世界，又或许是在享受从外面归来的平静。