五月八日喜雨

正文

洒洒如人意，明明助岁功。
夜阑愁有月，晓起喜无风。
坡老记为美，宣王诗最工。
朝家一祈祷，田里得和丰。

译文

雨点细细密密，仿佛懂得人心，明亮地落下，对农作物生长大有帮助。
夜晚时，虽然有月却带着愁绪，因为雨停了；但清晨起来，欣喜地发现没有风，是个好兆头。
想起苏东坡曾经赞美过这样的美景，而周宣王时的诗歌对此描绘得最为巧妙。
朝廷的祈求应验了，田野里因此将得到丰收，呈现出一片和谐丰饶的景象。