偶兴 其一

正文

少小住京邑，不识世寒煖。
欢来上高楼，但爱湖水满。
所历辄忘归，其交亦常款。
岂伊岁齿深，遂与境事断。
萧萧宋□宅，赫赫金张馆。
□坚多侠游，隐约出幽伴。
胡为乎山中，长歌至于懒。

译文

小时候住在京城，不知道世间的冷暖人情。
高兴时就登上高楼，只喜爱满眼的湖水。
经历过的美景总让我忘了返回，结交的朋友也总是真诚相待。
难道是因为年岁增长，就和外界事物隔绝了。
在萧条的宋家宅院，和显赫的金张府邸中。
那里常有豪侠之士游历，隐约间有隐秘的交往。
可为什么我会在山中，长歌自娱直到懒于再去吟唱。