元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其二

正文

潜山之水兮声潺潺，溪翁何在兮声可观。
昔之隐于此地兮应甚安，后世之人兮因名亭以考槃。

译文

潜山的水流啊，细细密密潺潺响，溪边的老翁你在何方，那水声真是悦耳可观。
过去隐居在这里的人啊，想必过得十分安宁，后来的人们啊，就以隐居之意命名亭子，追忆那种悠然的 生活。