八月

正文

山林风雨便清凉，待把邻家社瓮尝。
到手自应无美恶，回头谁解别斟量。
深居但觉秋声起，熟睡焉知夜漏长。
未老得闲今又老，床头书册渐相忘。

译文

在山林中，只要有风雨就会感到无比的凉爽，我打算去品尝邻居家社祭的酒瓮。
一旦酒到手中，其实美丑已不重要，回头想想，又有谁能真正分辨并细细品味呢。
深居简出，只感受到秋意渐浓，沉睡中并不察觉夜晚的时间有多么漫长。
在还未完全老去时获得了闲暇时光，但现在却又慢慢变老，床头的书本也渐渐被遗忘。