凉雨 其一

正文

默坐看凉雨，山林有正声。
冥濛元广大，点滴半虚明。
云叶才群起，风枝又一倾。
信知尘易遣，徒乱雅难平。

译文

静静地坐着观看凉爽的雨，山林间回响着自然的正音。
雨幕朦胧而辽阔，细雨稀疏半透明。
云彩像树叶般成群升起，树枝随风又一致倾斜。
确实明白尘俗易去除，但纷乱的雅致却难以平复。